Send daily pull request brief to engineering leads before standup

Your pull request notifications land in email threads, causing missed blockers and delayed reviews. Engineering leads receive a concise standup-ready summary highlighting blockers and security risks before morning standup.