Send daily production ticket digest to engineering before standup

Production deployment tickets arrive scattered, causing missed fixes. Give engineering and leadership a concise daily digest of yesterday's releases and outstanding issues for triage before the next workday.