Send daily product catalog alerts to catalog coordinators before standup

Your product spreadsheet updates often arrive late, causing missed replenishment signals and listing errors. Catalog coordinators receive counts and alerts to triage changes before morning standup.