Send daily pickup exceptions to transport supervisors before dispatch

Your pickup exception list lands unchecked and causes missed pickups and delivery delays. Receive prioritized alerts for transport supervisors so fixes happen before morning dispatch.