Send daily pending payments email to shipping team

Unpaid invoices in dispatch cause shipment delays and manual follow-ups that block fulfillment. Get a daily digest sent to shipping and finance coordinators so issues are cleared before dispatch.