Send daily payment-status emails and reconciliation notices to recipients

Payment notices lack reconciliation details, leaving billing unable to confirm delivered transfers and delaying closeout. Send scheduled payment-status emails to recipients so billing can reconcile and close items same day.