Send daily payment notice emails to payment recipients

Your commission payment notices are sent on inconsistent schedules and lack recipient context, causing reconciliation delays. Ensure recipients get clear, scheduled payment emails the same day.