Send daily payment follow-ups to billing staff before run

Your payment notifications land unverified, causing missed collections and batch billing errors. Reduce missed payments and alert billing staff so corrections happen before the next billing run.