Send daily payment follow-up reminder emails to customers

Unconfirmed invoices leave billing without payment status and delay collections. Sends a daily payment reminder so billing secures confirmations before the next billing run.