Send daily payment exceptions to billing reviewers before next billing run

Your daily payment notifications land unreviewed, causing missed disputes and delayed reconciliations. Finance reviewers get a verified exception digest to resolve issues and close the day before the next billing run.