Send daily payment exception list to revenue ops

Your flagged payment notices pile into inboxes, causing missed exceptions and delayed reconciliations. Give revenue operations a consolidated exception list with ticket links so issues clear before the next billing run.