Send daily payment delivery summary to billing staff

Completed transfer records aren't consolidated, so billing chases confirmations and misses reconciliations. Deliver a daily payment summary so billing can reconcile before the next banking day.