Send daily payment delivery notifications to recipients

Your payment notices go out without consistent verification or delivery context, creating reconciliation friction for billing staff. Improve clarity by sending verified payment notifications with confirmation links so billing can confirm receipts before the next reconciliation.