Send daily payment confirmations to billing staff

Completed transfers land without a consolidated view, delaying reconciliation and bank posting. Send a daily confirmation email so billing staff reconcile and post transactions ahead of settlement.