Send daily payment confirmation emails to stakeholders

Unconfirmed commission or payment items delay payouts and reconciliation for billing. This sends a daily confirmation email so billing and payroll verify records before the next payout run.