Send daily participation rows to operations import tool before billing

Your participation data remain in BI, causing stale operations metrics and billing mismatches. Ensure teams have correct participation figures to avoid reconciliation delays before the next billing run.