Send daily participant CSVs to instructors before next class

Your participant rosters arrive after sessions, causing delayed reporting and missed portal uploads. Instructors get the attendee CSV and an upload reminder so reports are filed same day.