Send daily participant confirmations to coordinators before standup

Your daily sign-up records often land without outgoing confirmations, causing missed check-ins and delayed field coordination. Coordinators get parsed confirmations and contact details so outreach finishes before morning standup.