Send daily overdue task reminders to program coordinators

Your program follow-ups hit their end date with no update, leaving coordinators scrambling to confirm completions. Send daily reminders that list items due yesterday so coordinators can close tasks before the next session.