Send daily order access emails to confirmed customers

Completed orders sometimes miss scheduled access emails, leaving customers without their access links and delaying first-use. This sends order-complete emails with instant access links so customers onboard the same day.