Send daily open-issue roundup to engineering leads before standup

Your open issue queue grows overnight, causing missed regressions and delayed triage ahead of standup. Leads get prioritized summaries and escalation prompts so fixes start before standup.