Send daily move-in and inquiry summary to coordinators

Your move-in and inquiry counts sit in a daily sheet, and blanks leave program coordinators without triage cues. Sends a concise Slack summary so on-call coordinators can act same day.