Send daily message digests to program coordinators before standup

Your incoming message records sit untriaged, causing delayed callbacks and missed follow-ups. Coordinators get a prioritized contact table to clear tasks before the next workday.