Send daily merge request roster to Android team before standup

Your daily merge schedule lands in multiple places, causing missed reviews and delayed merges that slow releases. Team leads receive a single roster with reviewers and backups to prioritize reviews before morning standup.