Send daily localization progress alerts to engineering leads before standup

Your localization updates pile up, hiding translation delays and risking missed strings at release. Engineering leads get per-language progress and blockers to finish reviews before release.