Send daily late-tenant report to support supervisors before standup

Your daily late-tenant reports land in shared storage causing delayed case triage and missed callbacks. Support supervisors receive a clear report link and preview so they can prioritize outreach before morning standup.