Send daily instructional email to stakeholder list and coordinators

Daily operational instructions don't reach coordinators, causing missed steps and confusion. Send a concise instructional email to configured recipients so coordinators act before the next shift.