Send daily illustration queue report to project managers

Your illustration queue and sketch counts arrive after overnight updates, causing missed schedules and uneven workloads. Project managers receive a concise daily digest to rebalance assignments by morning standup.