Send daily hub update reminders to backoffice coordinators before morning standup

Your monthly hub checklist appears in a spreadsheet each morning, causing missed updates and stale help content. Backoffice coordinators receive a clear task notice so updates finish before the next workday.