Send daily form submission counts to team chat

Daily form submissions and VSL responses arrive unsummarized, leaving coordinators without intake context. Receive concise morning count in team chat so coordinators can prioritize follow-ups same day.