Send daily flagged message digest to support supervisors before next workday

Your scheduled outbound notices land untracked, causing missed follow-ups and unclear ownership. Supervisors receive a consolidated digest that prioritizes items for assignment and closure before the next workday.