Send daily flagged message digest to moderation supervisors

Your incoming messages include problematic or low-quality content, causing moderation backlogs and compliance risk. Moderation supervisors get a prioritized digest and quick links to act before morning standup.