Send daily flagged message digest to compliance leads

Your flagged messages pile up in an unmanaged inbox, causing compliance gaps and delayed responses before morning review. Compliance leads receive a prioritized digest and log so issues are reviewed before the next workday.