Send daily finished comparisons alert to editors before standup

Your finished comparison issues arrive without a daily tally, causing missed handoffs and delayed edits. Editors receive a concise count with issue links so reviews start by morning standup.