Send daily feature-flag release alerts to engineering before standup

Your daily feature-flag report lands in shared sheets causing missed removals and delayed rollbacks. Engineering managers get prioritized release and tech-ticket alerts so flags are handled before the next workday.