Send daily facilitator reminder to engineering leads before standup

Your daily facilitator assignments arrive in a spreadsheet each workday, causing missed hosts and disorganized standups. Team leads receive a single host notice with agenda and prep links so meetings are ready by morning standup.