Send daily episode blocker summaries to production before standup

Your episode status emails land unstructured in the inbox, causing missed deliverables and delayed publishing. Production leads get concise blocker lists and action callouts so fixes happen before the next workday.