Send daily EOD fill-rate report to ops channel

Staffing and no-show numbers are scattered, leaving coordinators unsure of coverage. Deliver EOD fill-rate and unfilled-location totals to ops so coordinators can triage before the next business day.