Send daily email blast metrics to marketing endpoint

Your daily email-blast stats sit siloed, causing reporting gaps and missed campaign fixes. Keep campaign telemetry consolidated for marketing so they receive actionable metrics before the next workday.