Send daily due-return alerts to operations leads before standup

Your returns roster lands each weekday, causing missed guest pickups and delayed inventory counts. Operations leads get a concise list of due returns to contact guests and reconcile inventory before morning standup.