Send daily dev standup briefing to on-call engineers before morning standup

Your daily schedule notes and meeting links land in multiple places, causing missed context and slower incident triage. Give on-call engineers a concise morning briefing with today's meetings and critical links before morning standup.