Send daily delivery status emails to package recipients

Delivery notifications can go unsent or inconsistent, leaving recipients unsure about transit. Send reliable delivery update emails so customer service and operations close the loop each afternoon.