Send daily data warehouse cost alerts to team channel

Your daily cloud cost rows aren't shared with ops, leaving coordinators blind to spikes that inflate game server bills. Push summarized cost lines to your team channel so ops can review before the next billing run.