Send daily data brief to team channel every morning

Overnight model and pipeline updates get buried in chat, leaving data owners unaware. Receive a concise morning brief with key links so engineers can start fixes same day.