Send daily compliance checks for broadcast emails before workday

Your daily broadcast emails send without compliance checks, risking deliverability drops and policy violations. Coordinators get a short validation digest to fix flags before the next workday.