Send daily commission alert emails to recipients

Commission notices go out inconsistently, leaving independent agents unaware of high‑value payouts. This sends a curated email each evening so recipients see updated offers before payout cycles.