Send daily check-in report to partner program coordinators

Partner check-in spreadsheets aren't shared reliably, leaving account managers without daily activity context. Send the daily report attachment so account managers have the file and context before the next workday.