Send daily chat usage to billing and dashboard

Chat interaction counts spread across tools delay metered billing for campsite accounts. Automate daily aggregation to post usage to billing and your dashboard so finance can invoice same day.