Send daily channel activity snapshot to engineering on-call before standup

Your channel metrics arrive as noisy daily dumps, causing missed incident signals. Keep on-call engineers informed with a concise activity report before the next workday.