Send daily campaign applicant summary to coordinators

Campaign application counts arrive unseen each morning, leaving coordinators unaware and delaying outreach. Email a concise applicant summary to coordinators so they can follow up before the workday.